Back off->>got to the hell->>go away
Up in the air->> not deciding yet, not clear
Leave s.b high and dry->> leaving s.b without clear situation
Burn the midnight oil->> reading late at night
~~~<<-Burn the candle both end
~~~<<-Burn out
Obsess with->> fill someone mind that can’t think about anything
In the 7th heaven->> Idiom for happiness
On cloud nine->> Idiom for happiness
Have another helping->> to invite someone to eat
Help yourself
Its changed out of all recognition->>Tell your friend how much your hometown has changed
A leopard doesn’t change spot->> Say that people basically don’t change character
You can’t teach an old Dog new trick->> Say that people basically don’t change character
I want to make a clean break->> want to leave and start again somewhere else
Likely to happen->> Companies don’t see any improvement on the horizon
Old habits die hard->> Companies don’t see any improvement on the horizon
Our path didn’t cross till last month->> two people path cross they meet usually unexpectedly
I’m in Hug heaven->> I’m very happy
I was going to go on the rollercoaster but I chickened out->> I lost my encourage
You would both stop horsing around me and help me->> We have a lot of work to do->> Full around
Cosmetic surgery->>plastic surgery
In this Blog Post I decided to write about common mistakes those persons whose mother tongue is not English usually use these wrong forms of talking that is not correct form in English.
Using the wrong preposition (of, at, with, in, on, from, into, by, to)
Afraid of, not from
Don’t say: Laura is afraid of the dog
Say: Laura is afraid of the dog
Arrived at, not to
Don’t say: we arrived to the village at night
Say: we arrived at the village at night
Carful of, with or about, not for
Don’t say: Elk’s very carful for her health
Say: Elk’s very carful of / about her health
Or you should be more carful with your money
Different from, not than
Don’t say: my look is different than yours
Say: my look is different from yours
Wait up->>Wait 4 me
Shift the position->> come here
Grand nanny->> her is so cute
You are so behind->> U R so stupid
Thoughtless->> never mind
Don’t beat around the bush->> Direct and frank speak. (Speak turkey)
To break the ice->> to start speaking or to start new activity.
Keep s.b in dark->> don’t tell my secret to anyone.
I got soaked to my skin under hard rain->> I become completely wet under the rain fall.
Its so kind of you->> U R so kind to me.
I cross my finger 4 you->> I cross my finger and hop to die.
feeling butterfly on Ur stomach->> feeling nervous.
Gloss over the topic->> duck the issue ->> avoid a case of topic
You let me down
Turning point->> the tome that is important
Always a catch->> There are always a difficulty in doing s.th.
Out of trips->> Running out of information
Putting s.b behind the bars->>
Make a buy->> buy s.th
Toll free->> you don’t need to pay
She is such copycat->> someone who imitates
Its fun more than a barrel monkeys->> its extremely funny
John is such a party animal->> someone who loves to go the party
When I told my mom that I couldn’t come for the holidays she had a cow->> Got extremely upset
How did U remember her name->> you should have the memory like an elephant->> have e exceptional memory
Dog eat dog->> a situation full of fierce competition
She/he is a breath of fresh air->> describing the effect of the new person out work
i guess this part of this blog have some vistors its about idioms part so i hope you enjoy it and also be usefull for you thanks for
visiting this blog
have nice time my friends
Hi my friends tell me ur ideas about this blog
have great weekend
4 having some FUN VIZIT this Weblog
You scratch my back I scratch yours->> supporting someone who support U
Came along->> come true->>try more happened
Came about->>Happened
She is come to pass->> happen together->> how this 2 thing come to pass
Not in a thousand years->>it doesn’t have any solution?
Black and white->>Spoken & written
I’ll eat my heart->> very upset, nervous, sorry
making a statement->> to speak up your mind to tell whatever you belief
Pen friend->> the friend that write 4 each other
To let yourself go->> to be indifferent to clothes and appreance
Are you game ->> are U ready
You are well deserved of reward
Are U through->> Did U FINISHED
Are U Game->> Are U READY
Get close to us
Being tired already
Sorry 4 French
When elephant Fly->> never and ever
When the hell freeze->> never and ever
He is greeting on in year->> old person
Give me ride->> Drive me to my home
To keep s.b busy
I haven’t got around to it->> I don’t have enough time to do it
You owe me one
Aim an old timer of myselfPoll ones leg->> make fun of s.b
desy daisy->> drunk, felling drunk
It is said that there once was a man (not from here, and I do not know his town or where he come from), who one day was walking in a plantation (or in the coastlands). He saw a little necklace; or rather what he thought was a very pretty little necklace, lying on the road. He grabbed this necklace and threw it into his mouth, because there was someone coming along behind him, and he did not want the other person to see it. Well, he did not want the other person to into his mouth was really a snake. The man died in short order, because he did not know that what he had put in his mouth was not a necklace, but rather a snake.
Ill be glad if you Translate this passage into Persian,can you or not??? Next time ill put the right interpret as a post
Have nice time my dear friends
Its ring able->> his name is really familiar to me
Close friends in English->> Mates
Close friends in U.S->> Buddies
dressed to teeth->> being ready to sleep
Bend over backward->> a person who is proud
Dutch the do do->> share the price of s.th
Dutch party->> share the price of s.th
Sell s.b down the river->>
chop and change->> change your idea
Lemon ->> stupid person
Get up on the wrong side of the bed->> to be nervous> to raise s.b from the bed
Talk of the devil->> talking about somebody that in not present there
Candle the rigid->> ceremony for dead person
Shake leg->> hurry-up
Around ticket->> 2 travel ticket (2 way ticket)
One way ticket->> one way ticket
God hill->> God bless U
Speak Turkey->> Speak frankly
Before u takes a risk explore every avenue->> before start check everything
That’s a cringe need->> u really need s.th
Its apple of my eye->> her is my dear student/friend
I have my doubt->> s.th more than I’m not sure
Transparent lie->> you cannot believe
As easy as A.B.C->> its piece of cake
She’s as fair as a rose->> like a flower
I’m busy as B->> Very Busy
As fit as fiddle->> Very happy &ready to do every thing
The one who receives in not mindful, but the one who gives bears the burden of cautioning himself that it is with a view to brotherly Love, and toward friendly aid, and not to self-esteem. Gibran Kahlil Gibran
You Believe what you hear said. Believe in the unsaid, for the silence of men is nearer the truth than their words. Gibran Kahlil Gibran
The Tribune of humanity is in its silent heart, never its talkative mind. Gibran Kahlil Gibran