idioms

Charity begins at home.

چراغی که به خانه رواست، به مسجد حرام است.

Exchange is no robbery.

چیزی که عوض داره گله نداره.

Be in the seventh heaven = در آسمان هفتم سیر کردن

Walk on air = از خوشحالی پرواز کردن /بال درآوردن

Be on top of air = تو ابرها سیر کردن

Be tickled pink = قند تو دل کسی آب شدن

The teacher disheartened the children.
-------------------------------
معلم تو دل بچه ها رو خالی کرد.